Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

  1. Forum Home
  2. Forums
  3. English
  4. Thread

Translate in English

29 Apr 2015 00:20

29 Apr 2015 00:20
waris
Member
29 Apr 2015 00:20

Kya main Arun se bat kar rha hu

29 Apr 2015 04:56
Raj86
Member
29 Apr 2015 04:56

Am I talking to Arun?

29 Apr 2015 07:50
TS
Member
29 Apr 2015 07:50
waris - 29 Apr 2015 00:20

Kya main Arun se bat kar rha hu


=====Am I speaking to Mr. Arun?

Regards
TS

29 Apr 2015 10:01
balam negi
New Member
29 Apr 2015 10:01

Am I talking to Mr.Arun?

29 Apr 2015 10:05
Mukesh Bhalse
Moderator
29 Apr 2015 10:05

Referring the original sentence I don’t find it necessary to put Mr. with Arun if it is not there in original sentence. Arun may be a younger brother or son of the person who is talking. In that casr Mr. is not at all required. I agree with the translation by Raj86.

Thanks,
MB

29 Apr 2015 11:37
TS
Member
29 Apr 2015 11:37
Mukesh Bhalse - 29 Apr 2015 10:05

Referring the original sentence I don’t find it necessary to put Mr. with Arun if it is not there in original sentence. Arun may be a younger brother or son of the person who is talking. In that casr Mr. is not at all required. I agree with the translation by Raj86.

Thanks,
MB

Whenever we use to talk on phone we use speak word, and we use Mr.

Regards
TS

29 Apr 2015 13:06
6anurag9
Member
29 Apr 2015 13:06

agree with TS

29 Apr 2015 13:32
Mukesh Bhalse
Moderator
29 Apr 2015 13:32

I don’t agree.

29 Apr 2015 16:32
balam negi
New Member
29 Apr 2015 16:32

I dont agree also.