Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

can anyone please translate this sentence into english

27 Apr 2015 02:23


27 Apr 2015 02:23
yasar
New Member
27 Apr 2015 02:23

mai YASER ko KHALED samajh kar os message ko send kya tha


27 Apr 2015 07:15
titan
Member
27 Apr 2015 07:15

I had sent that message thinking Yaser was Khaled.

Here, we have to be careful to translate correctly as your sentence is not clear on whether you sent the wrong message to Khaled or to Yaser.


27 Apr 2015 15:57
"Sakshi"
Moderator
27 Apr 2015 15:57

mai YASER ko KHALED samajh kar os message ko send kya tha.
—I thought it was Khalid and I had sent that message to Yasir by mistake.


21 Jun 2015 21:25
21 Jun 2015 21:25

I sent that massage to Yaser by thinking him to be Khalid.