Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

hindi to english

24 Apr 2015 12:19


24 Apr 2015 12:19
shalu2006
New Member
24 Apr 2015 12:19

dekho zara gate per kaun hai.


24 Apr 2015 12:35
Mukesh Bhalse
Moderator
24 Apr 2015 12:35

Just look, who is there on the gate?

Thanks,
MB


24 Apr 2015 13:10
"Sakshi"
Moderator
24 Apr 2015 13:10

Just see, who is at the gate?

Edited::
thanks to GV Sir.


24 Apr 2015 21:51
gvshwnth
Moderator
24 Apr 2015 21:51

Just see, who is at the gate.

Not too different from Mukesh and Sakshi’s translations
But I prefer “see” to “look” in this case. and “at the gate” instead of “on the gate”
Regards
GV