Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

  1. Forum Home
  2. Forums
  3. English
  4. Thread

Into Hindi

01 Apr 2015 08:31

01 Apr 2015 08:31
Raj86
Member
01 Apr 2015 08:31

Her hair blew in all direction in the afternoon breeze,

I had to be firm, I ignored how cute she was, lest it weaken my resolve,

I don’t mean thet much to you then.

Have you been in love before?

01 Apr 2015 17:16
Raj86
Member
01 Apr 2015 17:16

Dear kisi ne convert q nhi kiya?

01 Apr 2015 22:49
gvshwnth
Moderator
01 Apr 2015 22:49

Her hair blew in all directions in the afternoon breeze,
दोपहर की हल्की हवा में उसके बाल चारों तर्फ़ उड़ने/लहराने  लगे


I had to be firm, I ignored how cute she was, lest it weaken my resolve,
मुझे दृड रहना था। म्रेरा संकल्प ढीला/कमजोर न हो जाए, इस कारण  वह कितनी प्यारी लग रही थी उस बात को को मैंने नज़रन्दाज़  की।


I don’t mean that much to you then.
तो फिर मैं तुम्हारे लिए इतने मायने नहीं रखता हूँ।

Have you been in love before?
क्या तुमने पहले कभी प्यार किया है?

Regards
GV