Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

pl.. check

01 Apr 2015 04:37


01 Apr 2015 04:37
01 Apr 2015 04:37

Pradhan Mantri k lautne se pehle rastra pati America ja chuke honge.
—The president will have gone to America before PM comes back.
Uske station Pahuchne k pehle gari khul chuki hogi.
—The train will have left before she reaches the station.
Is maah k ant (end)  tak mai do sau Chhatro ko padha chukunga.
—I shall have taught 200 students at the end of this month.
Kuchh varso me Shivpuri ki bad ( flood)  niyantran me a chukegi.
—Flood of Shivpuri have come under control by few years.
Uske Delhi to Jane k pehle mai Singapore ja chukunga.
—I shall have gone to Singapore before he goes.
Surya ast hone k pehle mai ghar pahuch chukunga.
—I shall have reached home before tha sun set.
Agle somvaar tak mai use padha chukunga.
—I shall have taught him by next Monday.
Pita ji k ane ke pehle mai ghar pahuch chukunga.
- I shall have reached my home before father comes.


01 Apr 2015 04:44
gvshwnth
Moderator
01 Apr 2015 04:44

Pradhan Mantri k lautne se pehle rastra pati America ja chuke honge.
—The president will have gone to America before PM comes back.
Okay

Uske station Pahuchne k pehle gari khul chuki hogi.
—The train will have left before she reaches the station.
Okay but gaari khulna means? do you mean gaari nikal chuki hogi?

Is maah k ant (end)  tak mai do sau Chhatro ko padha chukunga.
—I shall have taught 200 students at by the end of this month.

Kuchh varso me Shivpuri ki bad ( flood)  niyantran me a chukegi.
—Flood of Shivpuri have come under control by few years.
In a few years, floods will have come under control in Shivpuri.


Uske Delhi to Jane k pehle mai Singapore ja chukunga.
—I shall have gone to Singapore before he goes. to Delhi

Surya ast hone k pehle mai ghar pahuch chukunga.
—I shall have reached home before tha sun set .the sun sets.

Agle somvaar tak mai use padha chukunga.
—I shall have taught him by next Monday.
Okay

Pita ji k ane ke pehle mai ghar pahuch chukunga.
- I shall have reached my home before father comes.
Okay

Though shall is not wrong, will sounds better and is more modern.
Regards
GV


01 Apr 2015 04:50
01 Apr 2015 04:50

Ha ji Sr but dono k bare me pta hona Zaroori h