Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

  1. Forum Home
  2. Forums
  3. English
  4. Thread

pl.. into English

30 Mar 2015 13:38

30 Mar 2015 13:38
mk maximillian
Member
30 Mar 2015 13:38

Itni sundar sundar Ladkiya aaj is raste par kaha se a rhi hai?
- From where are beautiful girl coming on this way today?

Itni sundar sundar Ladkiya aaj is raste par kaha se a gyi?
- From where did beautiful girls come on this way today ?

Itni sundar sundar Ladkiya aaj is raste par kaha se a gyi hai?
- From where have the beautiful girls come on this way today ?

30 Mar 2015 14:14
Raj86
Member
30 Mar 2015 14:14
mk maximillian - 30 Mar 2015 13:38

Itni sundar sundar Ladkiya aaj is raste par kaha se a rhi hai?
- From where are beautiful girls coming on this way today?

Itni sundar sundar Ladkiya aaj is raste par kaha se a gyi?
- From where did beautiful girls come on this way?

Itni sundar sundar Ladkiya aaj is raste par kaha se a gyi hai?
- From where have the beautiful girls come on this way?

30 Mar 2015 22:26
gvshwnth
Moderator
30 Mar 2015 22:26

Itni sundar sundar Ladkiya~n = All these beautiful girls OR So many beautiful girls

Tenses (are coming, did come , have come )  in Raj86’s translations are correct

Regards
GV

30 Mar 2015 22:43
mk maximillian
Member
30 Mar 2015 22:43

Mera or Raj Sr ka translation same hi hai..