Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

translate in english

29 Mar 2015 16:41


29 Mar 2015 16:41
rhunali
Member
29 Mar 2015 16:41

1.mujhe laga tune job chod diya(I thought u left the job)2. Apake plan ke hisab se Jo data apako milta hai wo khatam Ho Gaya hai islie apaka plan secondary me chala Gaya hai(as per your plan your data has been finished that’s why ur plan is entered into secondary)is it corrct?


29 Mar 2015 18:28
"Sakshi"
Moderator
29 Mar 2015 18:28
rhunali - 29 Mar 2015 16:41

1.mujhe laga tune job chod diya
—-I thought you left the job.

2. Apake plan ke hisab se Jo data apako milta hai wo khatam Ho Gaya hai islie apaka plan secondary me chala Gaya hai

—The data plan you get according to your requirement, has been finished, that’s why it has turned into secondary.


29 Mar 2015 18:54
29 Mar 2015 18:54

2. Apake plan ke hisab se Jo data apako milta hai wo khatam Ho Gaya hai islie apaka plan secondary me chala Gaya hai
The data that you used to get as per your plan has expired [or has reached the ceiling(whichever is applicable in your case)] so, it has gone as secondary.


29 Mar 2015 20:28
gvshwnth
Moderator
29 Mar 2015 20:28

Apake plan ke hisab se Jo data apako milta hai wo khatam Ho Gaya hai islie apaka plan secondary me chala Gaya hai

The data allocated to you as per your plan is exhausted and that is why your plan has gone into secondary mode.

Regards
GV


29 Mar 2015 20:32
rhunali
Member
29 Mar 2015 20:32

aapake plan ke hisab se apako 30Gb data milta hai plz translate it


29 Mar 2015 20:35
rhunali
Member
29 Mar 2015 20:35

bingo gvshwnth:)


29 Mar 2015 20:39
"Sakshi"
Moderator
29 Mar 2015 20:39
rhunali - 29 Mar 2015 20:32

aapake plan ke hisab se apako 30Gb data milta hai plz translate it

—You get 30GB data according to your plan.


29 Mar 2015 20:40
rhunali
Member
29 Mar 2015 20:40

tnx mam:)