Translate(GV SIR)
07 Mar 2015 06:04
Raj86
MemberTumne aj neck kaam kiya hai,
nachij hajir hai boss,
mujhe to bas thori dur jana hai,
mujhe kisi ko rang lagana pasand nhi,
main tumhein batana chah raha tha,
kya tum meri samna nahi kar pa rahe ho,
kya tum soch mein par gai,
Dekhte hain kis mein kitna dam hai,
Hum dono yahi par pale-bade
Thanks
gvshwnth
ModeratorTumne aj neck kaam kiya hai,
Today you have done a good deed.
nachij hajir hai boss,
This humble fellow is available, boss (to serve you)
mujhe to bas thori dur jana hai,
I have only a little distance to go.
mujhe kisi ko rang lagana pasand nhi,
I don’t like it when some one paints (or makes up ) his/her face. (not sure)
main tumhein batana chah raha tha,
I was wanting to tell you.
kya tum meri samna nahi kar pa rahe ho,
Are you unable to oppose me? Are you unable to face up to me?
kya tum soch mein par gai,
Are you lost in thought?
Dekhte hain kis mein kitna dam hai,
Let’s see who is powerful and and how strong he is.
Hum dono yahi par pale-bade
Both of us were born and brought up here.