Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

  1. Forum Home
  2. Forums
  3. English
  4. Thread

Translate

04 Mar 2015 18:27

04 Mar 2015 18:27
Raj86
Member
04 Mar 2015 18:27

Kya tum sathiya gay ho?
Tumhari tabyat to thik hai!
Main jukaam aur feve,sardard/headache se prasan hun,
Andhere mein tir chala rahe ho?
Main jab shop mein rahta hun to mujhe chichira sa lagta hai.
Thanks

04 Mar 2015 18:43
TS
Member
04 Mar 2015 18:43
Raj86 - 04 Mar 2015 18:27

Kya tum sathiya gay ho?
Tumhari tabyat to thik hai!
Main jukaam aur sardard/headache se prasan hun,
Andhere mein tir chala rahe ho?
Main jab shop mein rahta hun to mujhe chichira sa lagta hai.
Thanks

Are you out of order..
Are you ok.
I have problem with cold and headache.
You are hitting in night.
I feel irritate while I am at shop.

Thanks
TS

04 Mar 2015 20:17
Raj86
Member
04 Mar 2015 20:17

TS please check again!
I’m suffering from fever,cold and headache,
I hope you understood.
Thanks
Raj

04 Mar 2015 21:53
gvshwnth
Moderator
04 Mar 2015 21:53

Kya tum sathiya gay ho?
Have you become dotty?

Tumhari tabyat to thik hai!
Is your health okay?

Main jukaam aur sardard/headache se prasan hun,
I am troubled by a headache/cold

Andhere mein tir chala rahe ho?
You are trying a shot in the dark?

Main jab shop mein rahta hun to mujhe chichira sa lagta hai.
I feel irritable when I am in the shop.

Regards
GV