Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

translation in to English

01 Mar 2015 23:30


01 Mar 2015 23:30
Aakrati
Member
01 Mar 2015 23:30

Light aa gayi..
Light chli gayi.
Light kb aayegi..
Utna easy nai hai jitna tum soch rhe ho..
Life mein ab kuch bcha nai hai…carrier bnana hai bs yaar..aur kuch bi nai..


02 Mar 2015 02:40
gvshwnth
Moderator
02 Mar 2015 02:40

Light aa gayi.. Power is back. Power is restored.
Light chli gayi. There is no power. There is a blackout. The lights are out.
Light kb aayegi.. When will lighting be restored? When will power be restored?
Utna easy nai hai jitna tum soch rhe ho.. It is not as easy as you think.

Life mein ab kuch bcha nai hai…carrier bnana hai bs yaar..aur kuch bi nai..
There is nothing left in life. I have to make a career for myself, man, and nothing more.

Regards
GV


02 Mar 2015 08:23
TS
Member
02 Mar 2015 08:23
gvshwnth - 02 Mar 2015 02:40

Light aa gayi.. Power is back. Power is restored.
Light chli gayi. There is no power. There is a blackout. The lights are out.
Light kb aayegi.. When will lighting be restored? When will power be restored?
Utna easy nai hai jitna tum soch rhe ho.. It is not as easy as you think.

Life mein ab kuch bcha nai hai…carrier bnana hai bs yaar..aur kuch bi nai..
There is nothing left in life. I have to make a career for myself, man, and nothing more.

Regards
GV

I agree with GV Sir but we can also say this.

Light has come.
Light has gone.
When light will be come.
It is not so easy as much as you think.
There is nothing left in life.
I have to make a career for myself , more and nothing more.

Thanks
TS