Meaning in Hindi for below two lines please?
01 Mar 2015 11:58
littleLearner
New MemberDear Sir, please let me know the meaning in hindi:
1) Email and SMS confirmation will also be sent Provided the mobile number and email ID are active.
Q: what is the meaning/use of “provided” here?
2) It is clear the murder was Driven by racism
Q: what is the meaning/use of “driven by” here?
Many many thanks in advance for taking out time.
Rgds
Jagdish2014
MemberDear Sir, please let me know the meaning in hindi:
1) Email and SMS confirmation will also be sent Provided the mobile number and email ID are active.
Q: what is the meaning/use of “provided” here?
meaning/use of “provided” here is अगर .
अगर मोबाईल नंबर और ई मेल आय डी सक्रिय होंगे तो
ई मेल और एस एम एस की स्वीकृति प्रमाणीत करेंगे।
2) It is clear the murder was Driven by racism
Q: what is the meaning/use of “driven by” here?
Meaning/use of “driven by” here is प्रेरित होना.
यह बात स्पष्ट हैँ कि खून वंशवाद/जातिवाद से प्रेरित होकर किया गया हैँ।
Pl note that meaning differs as per the context.
——
Regards
Jagdish
gvshwnth
ModeratorGood answer by Jagdish.
Regards
GV
Gyan Prakash
Moderatorविकल्प -
Email and SMS confirmation will also be sent Provided the mobile number and email ID are active.
यदि मोबाइल नंबर और ई मेल आय डी सक्रिय हुए तो ई मेल और एस एम एस से भी पुष्टि की जायगी ।
Q: what is the meaning/use of “provided” here? - provided means a pre requirement
2) It is clear the murder was Driven by racism
यह स्पष्ट है कि हत्या वंशवाद से प्रेरित थी।
Q: what is the meaning/use of “driven by” here? - internal motivation
paresingh
New Memberplease tell hindi of:
1. I have had my lunch.
2. She had had her breakfast early in the morning.
3. He will have had his lunch by now.
gvshwnth
ModeratorI have answered this. Please see the new thread.
Regards
GV