Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

English

31 Jan 2015 12:03


31 Jan 2015 12:03
ritusingh
Member
31 Jan 2015 12:03

Mene use kahte huai suna tha ki tumne agar uski baat nahi maani to wo tumhara gala ghot dega.
Koi baat nahi, daro mat wo aise hi bolta hai sabse.


31 Jan 2015 12:50
"Sakshi"
Moderator
31 Jan 2015 12:50
ritusingh - 31 Jan 2015 12:03

Mene use kahte huai suna tha ki tumne agar uski baat nahi maani to wo tumhara gala ghot dega.
Koi baat nahi, daro mat wo aise hi bolta hai sabse.

—I heard him saying that he would choke you if you didn’t follow him. You need not worry. He speaks like this to everyone.


31 Jan 2015 12:55
Jagdish2014
Member
31 Jan 2015 12:55
ritusingh - 31 Jan 2015 12:03

——-
Simplified.
I heard him speaking to others that he will break your neck if you disobey him.Do not worry,he utters such nonsense many a times.
Regard
Jagdish


31 Jan 2015 13:17
gvshwnth
Moderator
31 Jan 2015 13:17

For gala ghot dega I prefer to use “strangle”

I had heard him saying that if you don’t listen to him he would strangle you.
It’s okay. Don’t worry. He talks like that to everyone.

======
Regards
GV