translate to English
29 Dec 2014 11:45
rosekhan
MemberDear Madhu
Appka freight bill received ho gaya hai par hum is bill ko accpt nahi kar skte hai miscellaneeous amt 4000/- ye amount hum GT820 par product par dete hai ye amt hum in done bill ka nahi de sakte
jo apka 3 plt wala invoice hai uski total invoice value 11781.78/- iske accoding freight usd 288.65 hoti hai apk invoice me 388 usd hai
Please app ye dono invoice revise kark dobare bheje.
Thanks
gvshwnth
ModeratorDear Madhu
Appka freight bill received ho gaya hai par hum is bill ko accpt nahi kar skte hai miscellaneeous amt 4000/- ye amount hum GT820 par product par dete hai ye amt hum in done bill ka nahi de sakte
Dear Madhu,
We have received your Freight bills. But we cannot accept them. The Miscellaneous amount of Rs 4000/- is given by us on GT820 product and we cannot give this amount in both the bills.
jo apka 3 plt wala invoice hai uski total invoice value 11781.78/- iske accoding freight usd 288.65 hoti hai apk invoice me 388 usd hai
As regards your 3 plt invoice, the total invoice value is 11781.78
According to this the freight charge is US$ 288.65 but this amount is mentioned as US$ 388 in your invoice.
Please app ye dono invoice revise kark dobare bheje.
Please revise both these invoices and send them again.
Thanks
===========
Regards
GV
rish33
Member@ GV Sir,
ye amount hum GT820 par product par dete hai
Your Freight bills have been received by us. But we cannot accept them. The Miscellaneous amount of Rs 4000/- is given by us on each GT820 product and we cannot give this amount in both the bills.
Please app ye dono invoice revise kark dobare bheje.
Please redact both these invoices and send them again.
Thanks & regards
RV