plz translate in englilsh
19 Dec 2014 16:44
@chit@
New Member* aap muzse baat Q nhi kar rahe he, aap muzse naaraz he kya/aap muzpe gussa he kya?
* kabhi to ,kisi ki baat sun liya karo..itne jiddi mat bano..
* kabhi kabhi mere dil me khayal aata he….
* mera thursday ko upwas rahta he../ me thursaday ko upwas rakhti thi. par ab nahi rakhti..agar me khana na khau to muze chakkar aate he, or sath me ulti bhi hoti he,,bad me kuch bhi khane ka man nahi krta.
* muze train me ulti hoti he.isliye me train se kam hi safar krti hu
*aapne khana khaya.?? mene bhi khaya../ mene abhi tak nahi khaya…
*kabhi to meri baat suna karo ,,,pr tum meri baat kabhi nahi sunte
* aap muze reply q nhi de rahe he…kisi kam me busy ho kya…abhi tak kam hi kr rahe ho..aaj ghar nahi jana he kya
* sir, raju abhi tak nahi aya.muze ghar jane me late ho raha he
gvshwnth
Moderator* aap muzse baat Q nhi kar rahe he, aap muzse naaraz he kya/aap muzpe gussa he kya?
Why are you not talking to me? Are you annoyed with me? Are you angry with me?
* kabhi to ,kisi ki baat sun liya karo..itne jiddi mat bano..
At least sometime, listen to others. Don’t be so stubborn.
* kabhi kabhi mere dil me khayal aata he….
Sometimes the thought occurs to me….
* mera thursday ko upwas rahta he../ me thursaday ko upwas rakhti thi. par ab nahi rakhti..agar me khana na khau to muze chakkar aate he, or sath me ulti bhi hoti he,,bad me kuch bhi khane ka man nahi krta.
On Thursdays I observe a fast/ I fast on Thursdays. But now I don’t. If I don’t eat, I feel giddy and I also feel like vomiting. And after that I don’t feel like eating anything.
* muze train me ulti hoti he.isliye me train se kam hi safar krti hu
I feel like vomiting in the train. Therefore I travel less by train.
*aapne khana khaya.?? mene bhi khaya../ mene abhi tak nahi khaya…
Have you had your food? I too have had my food/ I have not yet had my food.
*kabhi to meri baat suna karo ,,,pr tum meri baat kabhi nahi sunte
At least sometime, listen to me… but you never listen to me.
* aap muze reply q nhi de rahe he…kisi kam me busy ho kya…abhi tak kam hi kr rahe ho..aaj ghar nahi jana he kya
Why are you not replying to me…. are you busy with some work… Till now you are continuing to work… Aren’t you going home today?
* sir, raju abhi tak nahi aya.muze ghar jane me late ho raha he
Sir, Raju has not come as yet. It is getting late for me to go home.
=======
Regards
GV