Please Translate.
19 Dec 2014 10:15
Mukesh Bhalse
Moderator1. यदि तुमने सच बोला होता तो बरी हो गए होते.
2. यदि मैं प्रधानमंत्री होता तो तुम्हें एक मंत्री बना देता.
3. यदि मैं डॉक्टर होता तो गरीबों से फीस नहींलेता।
Jagdish2014
Member1. यदि तुमने सच बोला होता तो बरी हो गए होते.
1.You would have been acquitted ,had you spoken the truth.
2. यदि मैं प्रधानमंत्री होता तो तुम्हें एक मंत्री बना देता.
2 If I had been the prime minister.I would have made you a minister,
3. यदि मैं डॉक्टर होता तो गरीबों से फीस नहींलेता
3. If I had been a doctor,I would not have charged poor people.
Regards
Jagdish
Mukesh Bhalse
Moderator@ Jagdish,
Nice translations. Thanks a lot.
gvshwnth
ModeratorI would like to make some minor improvements in Jagdish’s translations.
2. यदि मैं प्रधानमंत्री होता तो तुम्हें एक मंत्री बना देता.
2 If I had been the prime minister, I would have made you a minister.
3. यदि मैं डॉक्टर होता तो गरीबों से फीस नहीं लेता
3. If I had been a doctor,I would not have charged poor people.
==========
Regards
GV
Jagdish2014
MemberI would like to make some minor improvements in Jagdish’s translations.
2. यदि मैं प्रधानमंत्री होता तो तुम्हें एक मंत्री बना देता.
2 If I had been the prime minister, I would have made you a minister.3. यदि मैं डॉक्टर होता तो गरीबों से फीस नहीं लेता
3. If I had been a doctor,I would not have charged poor people.==========
Regards
GV
—-
GV sir
Corrected
Thanks & Regards
Jagdish
Mukesh Bhalse
ModeratorThanks GV Sir..