Please Translate.
19 Dec 2014 10:13
Mukesh Bhalse
Moderator1. मैं तुम्हे रुपया दे सकता हूँ बशर्ते की तुम अपना काम मेहनत से करो.
2. तुम्हारे पिताजी तुम्हे अपने घर में रहने देंगे इस शर्त पर की तुम अपने व्यवहार में परिवर्तन करो.
3. मैं तुमसे कोई सम्बंध नहीं रखूंगा जब तक की तुम शराब पीना नहीं छोड़ दोगे.
Jagdish2014
Member1. मैं तुम्हे रुपया दे सकता हूँ बशर्ते की तुम अपना काम मेहनत से करो.
1.I can give you money,provided you work hard.
2. तुम्हारे पिताजी तुम्हे अपने घर में रहने देंगे इस शर्ट पर की तुम अपने व्यवहार में परिवर्तन करो.
2.Your father will allow you to reside in the home on the condition that you will change your attitude.
3. मैं तुमसे कोई सम्बंध नहीं रखूंगा जब तक की तुम शराब पीना नहीं छोड़ दोगे.
3.I will not keep any relation with you unless you stop drinking.
Regards
Jagdish
gvshwnth
Moderator1. मैं तुम्हे रुपया दे सकता हूँ बशर्ते की तुम अपना काम मेहनत से करो.
I can give you money provided that you work hard at your job.
2. तुम्हारे पिताजी तुम्हे अपने घर में रहने देंगे इस शर्ट शर्त पर की तुम अपने व्यवहार में परिवर्तन करो.
Your father will permit you to stay at his house provided you change your behaviour.
3. मैं तुमसे कोई सम्बंध नहीं रखूंगा जब तक की तुम शराब पीना नहीं छोड़ दोगे.
As long as you don’t give up drinking, I will have nothing to do with you.
Regards
GV
Mukesh Bhalse
ModeratorThanks GV Sir & JK.