Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

Please Translate

18 Dec 2014 10:01


18 Dec 2014 10:01
Mukesh Bhalse
Moderator
18 Dec 2014 10:01

१। उसे तो सजा मिलनी ही थी.
२। उसी को सजा मिलनी थी.
३। उसकी मदद तो मुझे करनी ही थी.
4। उसकी मदद तो मुझे करनी ही चाहिए थी.


18 Dec 2014 12:31
"Sakshi"
Moderator
18 Dec 2014 12:31
Mukesh Bhalse - 18 Dec 2014 10:01

१। उसे तो सजा मिलनी ही थी.
—He surely was to be punished.
२। उसी को सजा मिलनी थी.
—Only he was to be punished.
३। उसकी मदद तो मुझे करनी ही थी.
—I had to help him.
4। उसकी मदद तो मुझे करनी ही चाहिए थी
—I definitely should have helped him.
.


18 Dec 2014 16:04
gvshwnth
Moderator
18 Dec 2014 16:04

१। उसे तो सजा मिलनी ही थी.
He just had to be punished.

२। उसी को सजा मिलनी थी.
Only he had to be punished.

३। उसकी मदद तो मुझे करनी ही थी.
I just had to help him.

4। उसकी मदद तो मुझे करनी ही चाहिए थी.
I should definitely have helped him.

Regards
GV


18 Dec 2014 17:08
Mukesh Bhalse
Moderator
18 Dec 2014 17:08

Thanks GV Sir and Sakshi….