Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

  1. Forum Home
  2. Forums
  3. English
  4. Thread

how to say in english

27 Nov 2014 17:47

27 Nov 2014 17:47
eng_learner
Member
27 Nov 2014 17:47

1) mene TV on kar diya.
2) kal tumne apna dance dikhaya tha.
3) KOn sa song chalaun?
4) tumne apne sare khilone idhar udhar faila diye hai.

27 Nov 2014 17:55
Mukesh Bhalse
Moderator
27 Nov 2014 17:55
eng_learner - 27 Nov 2014 17:47

1) mene TV on kar diya.
I have switched on the TV

2) kal tumne apna dance dikhaya tha.
You had to perform your dance yesterday.

3) KOn sa song chalaun?
Which song should I play?

4) tumne apne sare khilone idhar udhar faila diye hai.
You have spread all your toys here and there.

 

Thanks.
MB

27 Nov 2014 18:23
"Sakshi"
Moderator
27 Nov 2014 18:23

1) mene TV on kar diya.
—I turned on the Tv.
2) kal tumne apna dance dikhaya tha.
—You showed your dance yesterday.

27 Nov 2014 21:25
Mukesh Bhalse
Moderator
27 Nov 2014 21:25

Offff, I read dikhaya as dikhana in a hurry.

Thanks.

29 Nov 2014 11:50
A.R
Member
29 Nov 2014 11:50

2. You had showed your dance Yesterday.
3. Which song shall I play ?

Corrected !

Thanks Mukesh !

Regards
A.R

29 Nov 2014 12:04
Mukesh Bhalse
Moderator
29 Nov 2014 12:04
raiashu - 29 Nov 2014 11:50

2. You had showed your dance tomorrow.
3. Which song shall I play ?

Correct me if I am wrong.

Regards
A.R

@ A.R.,

How “tomorrow” can appear with “had”. The sentence is in past tense hence “Yesterday”. Agreed on sentence 3.

Thanks.

29 Nov 2014 13:10
gvshwnth
Moderator
29 Nov 2014 13:10

1) mene TV on kar diya.
I switched on the TV

2) kal tumne apna dance dikhaya tha.
Yesterday you had given your dance performance.
or
Yesterday you had perfomed your dance.

3) KOn sa song chalaun?
Which song shall I play?

4) tumne apne sare khilone idhar udhar faila diye hai.
You have scattered all your toys here and there.

Regards
GV