Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

please translate in english its urgently

26 Nov 2014 17:18


26 Nov 2014 17:18
deepa8978
Member
26 Nov 2014 17:18

kal mujhe apne close relation mein kisi ki 13vi par jaana hai to please mujhe ek din ke liye chutti ki permission de. apka badi kripa hogi.


26 Nov 2014 19:46
Jagdish2014
Member
26 Nov 2014 19:46
deepa8978 - 26 Nov 2014 17:18

kal mujhe apne close relation mein kisi ki 13vi par jaana hai to please mujhe ek din ke liye chutti ki permission de. apka badi kripa hogi.

——-
If the boss knows the meaning of ‘teravi’,you can use the word.
Tomorrow I have to attend a teravi of my close relative therefore I request you to kindly sanction me one day leave.
If the boss does not know the meaning ,better to meet in person & explain the meaning.
(Dictionary ref-Teravi-rites performed for the dead on the thirteenth day after the decease)