Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

शब्दकोश के सभामंच पर शांति....कृपया अनुवाद करें ...

22 Nov 2014 11:41


22 Nov 2014 11:41
Mukesh Bhalse
Moderator
22 Nov 2014 11:41

आज सुबह से शब्दकोश के सभामंच पर शांति छाई हुई है, सीखने वाले गायब हैं तो सिखाने वाले भी मन मसोसकर चुपचाप बैठे हैं. लगता है सबने अंग्रेजी अच्छे से सीख ली है.


22 Nov 2014 15:47
pradeep pandey
New Member
22 Nov 2014 15:47

आज सुबह से शब्दकोश के सभामंच पर शांति छाई हुई है, सीखने वाले गायब हैं तो सिखाने वाले भी मन मसोसकर चुपचाप बैठे हैं. लगता है सबने अंग्रेजी अच्छे से सीख ली है.

Today, there are very silent on dictionary meeting board,  learners are absent then teachers are sit silently, it seem all has properly learnt english


22 Nov 2014 16:00
Mukesh Bhalse
Moderator
22 Nov 2014 16:00
pradeep pandey - 22 Nov 2014 15:47

आज सुबह से शब्दकोश के सभामंच पर शांति छाई हुई है, सीखने वाले गायब हैं तो सिखाने वाले भी मन मसोसकर चुपचाप बैठे हैं. लगता है सबने अंग्रेजी अच्छे से सीख ली है.

Today, there are very silent on dictionary meeting board,  learners are absent then teachers are sit silently, it seem all has properly learnt english

@ Mr. Pradeep Pandey, Most humbly I request you not to reply on my queries. I get irritated after seeing your translations. Please…

Thanks.


22 Nov 2014 17:53
rish33
Member
22 Nov 2014 17:53

आज सुबह से शब्दकोश के सभामंच पर शांति छाई हुई है, सीखने वाले गायब हैं तो सिखाने वाले भी मन मसोसकर चुपचाप बैठे हैं. लगता है सबने अंग्रेजी अच्छे से सीख ली है.

Today, there are very silent on dictionary meeting board,  learners are absent then teachers are sit silently, it seem all has properly learnt english

@ Mr. Pradeep Pandey, Most humbly I request you not to reply on my queries. I get irritated after seeing your translations. Please…

Thanks.
@Mr. Mukesh
I am very disappointed after seeing your comments about Pradeep translation.In other wards you want to say him not to try any threat until he is not conform about his translation.
if some one wants to learn,he have to attempt first & practice will make him perfect. Pradeep is trying to translate it hopping that senior members will correct it if it is wrong.
Can you share your feelings if other senior member like kit,ninja send this type of comment to you?
pl don’t discourage any one,let him free for his opinion.

Thanks
Regards
RV


22 Nov 2014 18:14
22 Nov 2014 18:14

@MB,
Koi mehnat se translate krta hai aur usse suggestion ke bajay uss member ko apmanit krte ho! yeh sobha nahi deta.
@MB jb tum dusre members ko yeh kahte ho ki mere sentence ko translate krne ka try na karo. toh kripa karke post hi na kare. sirf dusre members ke post ko translate krke apna yogdan de.

Regards
D


22 Nov 2014 18:55
"Sakshi"
Moderator
22 Nov 2014 18:55

आज सुबह से शब्दकोश के सभामंच पर शांति छाई हुई है, सीखने वाले गायब हैं तो सिखाने वाले भी मन मसोसकर चुपचाप बैठे हैं. लगता है सबने अंग्रेजी अच्छे से सीख ली है.
.
There has been silence in the forum of shabdkosh since morning today. Learners are disappeared and so, the teachers are also sitting silent. It seems that everybody has learnt english well.
(Not Sure)


23 Nov 2014 00:26
6anurag9
Member
23 Nov 2014 00:26

@MB
kripya apne post ke niche ek suchana avashaya likhe ki kewal expert hi post kare.  koi bhi nadaan membar apki post par uttar nhi dega.
E_L


26 Nov 2014 12:01
A.R
Member
26 Nov 2014 12:01

@sakshi
So the teachers are

Regards
A.R


26 Nov 2014 15:01
"Sakshi"
Moderator
26 Nov 2014 15:01

@Ashu
Thanks.