Please Translate.
22 Nov 2014 11:35
Mukesh Bhalse
Moderatorबीच बीच में कुछ समय के लिए बाबाजी अंतर्ध्यान हो जाते हैं।
ⓓⓘⓛⓘⓟ
Memberbabaji have disappeared
sporadically for some time.
(not sure)
RakeshKr.
Memberबीच बीच में कुछ समय के लिए बाबाजी अंतर्ध्यान हो जाते हैं।
In between Baba Jee becomes disappear for some time.
Mukesh Bhalse
Moderatorbabaji have disappeared
sporadically for some time.
(not sure)
@ Dilip,
Sentence is in “present indefinite” tense and your translation took it to “present perfect”. Not correct at all. Please don’t try my sentences.
Thanks.
ⓓⓘⓛⓘⓟ
Member@MB,
main janta hu ki mera translation correct nahi hai. sath mein dekh sakte ho ki (not sure) likha hai. toh main abhi translate krna sikh raha hu. galatiya dikhe toh mujhe suggestions de. taki mera translation perfect ho shake. aur maine sirf try kiya hai. galtiya batane ke liye dhanywaad. vaise kuch sikhna hai toh galatiyo se toh sikhte hai.
Mukesh Bhalse
Moderator@MB,
main janta hu ki mera translation correct nahi hai. sath mein dekh sakte ho ki (not sure) likha hai. toh main abhi translate krna sikh raha hu. galatiya dikhe toh mujhe suggestions de. taki mera translation perfect ho shake. aur maine sirf try kiya hai. galtiya batane ke liye dhanywaad. vaise kuch sikhna hai toh galatiyo se toh sikhte hai.
@ Dilip,
I extremely regret if it hurt you.
Thanks.
gvshwnth
Moderator@Mukesh,
Please read my message to you, posted publicly.
Regards
GV