Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

convert in eng

21 Nov 2014 06:53


21 Nov 2014 06:53
anuyadav
Member
21 Nov 2014 06:53

Last week saman as gya that par quality ke issue me karan hmne WO wapis kar diys that. An unhone btaya h ki delivery next week hogi.


21 Nov 2014 07:57
gvshwnth
Moderator
21 Nov 2014 07:57

Last week saman as gya that par quality ke issue me karan hmne WO wapis kar diys that. An unhone btaya h ki delivery next week hogi.

Corrected sentence:

Last week saamaan aa gaya tha par quality ke issue ke kaaran, hamne use vaapas kar diyaa tha. Aur unhone bataaya ki delivery next week hogee

The goods/material had arrived last week but on the issue of quality, we had returned them. And, they indicated that delivery would take place next week.

Regards
GV


21 Nov 2014 09:28
Namitt
Member
21 Nov 2014 09:28

Last week saamaan aa gaya tha par quality ke issue ke kaaran, hamne use vaapas kar diya tha. Ab unhone bataaya ki delivery next week hogi.

last week parcel was delivered but for the quality issue, we had returned that, now they told us that the delivery would be by next week.

  😊


21 Nov 2014 17:20
pradeep pandey
New Member
21 Nov 2014 17:20

Last week saamaan aa gaya tha par quality ke issue ke kaaran, hamne use vaapas kar diyaa tha. Aur unhone bataaya ki delivery next week hogee

The Parcel was arrived at last week, but on the issue of quality we returned the parcel and they told it will be delivered in next week…