SHABDKOSH

Kindly some one kindly help me to translate the following:-

Main tujhe jitna bhoolna chahta hoo, Tum utna yaad atee hoo mujhe.

DDM 
(¨`•.•’¨) Always
`•.¸(¨`•.•’¨) Keep Loving &
(¨`•.•’¨)¸.•’ Keep Smiling!
`•.¸.•’

Kindly someone help me to translate the above sentence.

DDM 
(¨`•.•’¨) Always
`•.¸(¨`•.•’¨) Keep Loving &
(¨`•.•’¨)¸.•’ Keep Smiling!
`•.¸.•’

Hi,
Not the exact sentence, but I think it works:
The more I want to forget you, the more you come to my mind.
(The second part can also be written as “the more I miss you”)