Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

Please translate the below into english

30 Oct 2014 19:31


30 Oct 2014 19:31
Ninaad
New Member
30 Oct 2014 19:31

Nanu nale picnic ge hogabeku andiddene. Picnic place tumba dooravide. Ayasavagabahudemba bhaya nannalide.


01 Nov 2014 17:03
gvshwnth
Moderator
01 Nov 2014 17:03
Ninaad - 30 Oct 2014 19:31

Nanu nale picnic ge hogabeku andiddene. Picnic place tumba dooravide. Ayasavagabahudemba bhaya nannalide.

Kannada is not my mother tongue and so there may be mistakes in the following translation that I am attempting.
Please verify.

I am thinking of going for a picnic tomorrow.
The picnic spot is very far away.
I am very much afraid that I will get tired.
===========

Will someone whose mother tongue is Kannada, please check and confirm/correct the translation?
Regards
GV