pls translate
30 Oct 2014 12:54
Kavita Batra
Memberजब तालाब भरता है तो मछलिया चीटियों को खाती है और जब तालाब ख़ाली होता है तब चीटिया मछलियों को खाती है... मौका सबको मिलता है बस अपनी बारी का इंतजार करो।
A.R
MemberWhen the pond fills with water the fishes eat ants and when the pond is empty, ants eat fishes. Everyone gets his chance, just wait your turn.
Or another way to say in shortcut which is an english idiom: Every dog has its day.
Regards
A.R
"Sakshi"
ModeratorWhen the water rises in the pond, the fishes eat the ants; when the water recedes, the ants eat the fishes. Everyone gets his chance. Just wait your turn.
Gyan Prakash
Moderator@Kavita Batra
जब तालाब भरता है तो मछलिया चीटियों को खाती है और जब तालाब ख़ाली होता है तब चीटिया मछलियों को खाती है... मौका सबको मिलता है बस अपनी बारी का इंतजार करो।
जब तालाब भरता है तो मछलियाँ चीटियों को खाती हैं और जब तालाब ख़ाली होता है तब चीटियाँ मछलियों को खाती हैं... मौका सबको मिलता है बस अपनी बारी का इंतजार करो।