hindi
24 Oct 2014 11:15
lokeshahireairso@gmail.com
New Memberplease explain meaning of (beating around the bush) with a hindi example.
Kit13
MemberBeating around the bush means avoiding the main point or topic by talking anything but what actually matters. This is the most popular and most-used sense.
Ex:He answered the questions without beating around the bush.
usne bina idhar udhar ki baatein kiye sawaalon ka (seedha-seedha) jawab diya.
Beating around the bush wouldn’t make the bitter words any easier to say.
Idhar udhar ki baatein karne se un kadwe shabdo ko kahna aasaan nahi ho jayega.
However in different contexts it will mean the same thing with different actions, meaning to avoid the main action that is the focus of the conversation, story, etc.
Regards,
K.
gvshwnth
ModeratorAgree with Kit13’s explanaitons:
In Hindi :
beat about the bush
घुमा फिराकर बात करना
सीधे से बात पर न आना
इधर उधर की हाँकना
Regards
GV
Jagdish2014
Memberplease explain meaning of (beating around the bush) with a hindi example.
Beating around the bush means घुमा फिराकर बात करना।
eg: १ .अशोक अपने अपयश का कोई ठोस कारण न दे सका तो घुमा फिराकर बातें करने लगा।
२.जमा राशी इतनी कम कैसे ? इस सवाल पर वह घुमा फिराकर बातें करने लगा।
Regards
Jagdish