Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

Help in phonetic transalation

20 Oct 2014 17:58


20 Oct 2014 17:58
Canadian
New Member
20 Oct 2014 17:58

I am marrying a Malayalee girl in 3 weeks and wanted to say some vows in Malayalam.  I have got this much from online translations but not sure if this is correct.
Your help would be much appreciated in the phonetic translation of the below text

You are the joy within my heart.
nee   Sandhosham Yenda hridhayam
You are the soothing to my aches.
You are the reason   to my rhyme.
  karanam
You are the smile upon my face.
  Cheeri meethey mugham
I stand by your side today and will remain here, where I belong, for all of my days.