Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

Translate in English

01 Oct 2014 06:31


01 Oct 2014 06:31
waris
Member
01 Oct 2014 06:31

Meri annual leaves shuru ho rhi hai ,night main kuch responsibity hai Jo main Dekhte hu


01 Oct 2014 08:23
gvshwnth
Moderator
01 Oct 2014 08:23

My annual leave is commencing (starting).
At night I have some responsibilities that I oversee.
Or
At night I have some responsibility entrusted to me.

Regards
GV


01 Oct 2014 09:34
Kit13
Member
01 Oct 2014 09:34

At night I have some responsibilities that I oversee.
Or
At night I have some responsibility entrusted to me.


Wouldn’t it be better to say:

At night there are some responsibilities that I oversee.
Or
At night there are some responsibilities entrusted to me.


According to the Hindi sentence and also don’t you think if “I” have some responsibility it will be overseen by “me”?
So I don’t think there is a need to write “I have”


Regards,
K.


01 Oct 2014 13:05
gvshwnth
Moderator
01 Oct 2014 13:05

Thanks Kit13
I agree
Regards
GV


01 Oct 2014 13:19
01 Oct 2014 13:19

Please explain to me why “responsibility” is used in one sentence whereas “responsibilities” for the other?


01 Oct 2014 16:52
learner#2014
Member
01 Oct 2014 16:52

Yes. I too want to know the same ..please reply @GV sir, Kit13


01 Oct 2014 16:59
Kit13
Member
01 Oct 2014 16:59

@Ninjawarrior and Learner#2014

Its just a mistake. Both of the sentences should have “responsibilities”. I copied from GV Sir’s post and didn’t pay attention to this. I am correcting it in my post now. Thanks for pointing it out.

Regards,
K.


01 Oct 2014 17:52
gvshwnth
Moderator
01 Oct 2014 17:52

I put my hands up!
Sorry
Regards
GV


01 Oct 2014 17:58
learner#2014
Member
01 Oct 2014 17:58

please put your hands down otherwise how will you type your replies? 😊 (just for fun)