Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

Please translate it

18 Sep 2014 16:50


18 Sep 2014 16:50
Neha Anand
Member
18 Sep 2014 16:50

1 Ab apko rahul ko school se jaldi lekar aana hai
2 Rahul ko sambhalna bahut mushkil hota ja raha hai.
3 kuch bhi kam pura nahi hua.
4 Main kitchen main kam kar rahi hu aap press kar lo.
5 Please meri kuch to help kiya karo.
6 Ghar se jaldi nikla karo main office k liye late ho jati hu.
7 Bus bhagwan hum par apni kripa kar de sabkuch deek ho jayega.
8 Bus 6 month ki aur deekat hai.
9 kal se rahul ko jaldi lana hai


18 Sep 2014 17:17
gvshwnth
Moderator
18 Sep 2014 17:17

1 Ab apko rahul ko school se jaldi lekar aana hai
Now you have to bring Rahul home from school early.

2 Rahul ko sambhalna bahut mushkil hota ja raha hai.
It is becoming difficult to manage Rahul

3 kuch bhi kam pura nahi hua.
Not a single item of work was completed.

4 Main kitchen main kam kar rahi hu aap press kar lo.
I am working in the kitchen. You do the ironing.

5 Please meri kuch to help kiya karo.
Please help me in some way at least.

6 Ghar se jaldi nikla karo main office k liye late ho jati hu.
Do start early from home. I am getting late for the office.

7 Bus bhagwan hum par apni kripa kar de sabkuch deek ho jayega.
Okay, may God favour us. Everything will become alright.

8 Bus 6 month ki aur deekat hai.
It’s just 6 more months of difficulty.

9 kal se rahul ko jaldi lana hai
From tomorrow we have to bring Rahul home early.
=========
Regards
GV