Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

please translate in hindi

17 Sep 2014 12:53


17 Sep 2014 12:53
kama
New Member
17 Sep 2014 12:53

“But you’ve slipped under my skin, invaded my blood and seized my heart.”


17 Sep 2014 13:14
"Sakshi"
Moderator
17 Sep 2014 13:14

It’s a quote.. I don’t know its mean.


17 Sep 2014 14:27
A.R
Member
17 Sep 2014 14:27

The sound of this quote doesn’t seem good to me. Please check these types of quotes before you post it. Thank you !


17 Sep 2014 15:37
gvshwnth
Moderator
17 Sep 2014 15:37

I am inclined to agree with Raiashu.
I can translate this.
But I wonder what use it will serve.
Will anybody learn anything?
I doubt it.
Some time ago some members posted quotes from Rap Music and Rock band lyrics popular in USA
I did translate them initially but when it got worse I later declined.

This is what I wrote in that connection

My comments on rap lyrics of eminem.
http://www.shabdkosh.com/forums/viewthread/19553/
6:53 pm and 7:31 pm on 2nd July 2014

My comments on AC DC Rock band lyrics
http://www.shabdkosh.com/forums/viewthread/20321/
9th Aug 2014 11:38 am

========
I think it is better we avoid quotes like these.
Regards
GV