Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

pls translate into english for loan

15 Sep 2014 23:48


15 Sep 2014 23:48
Avatar
IMP
Member
15 Sep 2014 23:48

Dear sir. Mujhe personal loan chahiye rs 10. Maine ek property liye hai toh useke kuch society charge or gov charges hai.toh isiley loan chahiye. Maine loan ka eml monthly 4000 salary se deduct karuga. Pls help out. Regards vikas


16 Sep 2014 09:09
Jagdish2014
Member
16 Sep 2014 09:09
IMP - 15 Sep 2014 23:48

Dear sir. Mujhe personal loan chahiye rs 10. Maine ek property liye hai toh useke kuch society charge or gov charges hai.toh isiley loan chahiye. Maine loan ka eml monthly 4000 salary se deduct karuga. Pls help out. Regards vikas

======

IMP - 15 Sep 2014 23:48

Dear sir. Mujhe personal loan chahiye rs 10. Maine ek property liye hai toh useke kuch society charge or gov charges hai.toh isiley loan chahiye. Maine loan ka eml monthly 4000 salary se deduct karuga. Pls help out. Regards vikas

====
Dear IMP,
It is not clear whether figures are in lacs or thousands.
Considering demand in lacs & emi in thousands translation is done. Pl change if required.

Dear sir,
I need a personal loan of Rs 10 lacs.I have purchased a property & for paying society & government charges,this loan is required. I agree for deduction of Rs 4000 EMI through my salary towards repayment.
Request for approval pl.
Yours faithfully
Vikas
======
Regards
Jagdish