Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

translate in english

15 Sep 2014 17:45


15 Sep 2014 17:45
vrush doll
New Member
15 Sep 2014 17:45

1. mam kb tk aa rahe hain?
2. muze aj ghar jaldi jana h .
3 idhar udhar dekhna
4. aise hi
5. aj tumhe dinner karna hi padega
6. chal rahe ho kya mere sath
7. tum hi muze lecture me leke gyi
8. apko chalna h lecture me?


15 Sep 2014 18:06
gvshwnth
Moderator
15 Sep 2014 18:06

1. mam kb tk aa rahe hain?
By what time is Ma’m arriving?

2. muze aj ghar jaldi jana h .
Today I wish to leave early for home.

3 idhar udhar dekhna
Looking here and there.

4. aise hi
Just like that.
No particular reason.

5. aj tumhe dinner karna hi padega
Today you MUST have dinner. (Stress the word MUST when speaking)


6. chal rahe ho kya mere sath
Are you coming with me?

7. tum hi muze lecture me leke gyi
You only took me along for the lecture.

8. apko chalna h lecture me?
Would you like to come for the lecture?
========
Regards
GV


15 Sep 2014 18:12
RakeshKr.
Member
15 Sep 2014 18:12

1. mam kb tk aa rahe hain?
  Till what time mam will come?

2. muze aj ghar jaldi jana h .
  I have to go home early today.

3 idhar udhar dekhna
  to look here and there

4. aise hi
  in same way
5. aj tumhe dinner karna hi padega
  You will have to eat dinner today.
6. chal rahe ho kya mere sath
  Will you be coming with me?
7. tum hi muze lecture me leke gyi
  You only took me to lecture.
8. apko chalna h lecture me?
  Do you want to come to attend lecture?