change into english
28 Aug 2014 15:37
mamta gupta
Membermain itna dar jati hu ki sochati hu ki mujhse koi galati na ho per galati ho jati hai. aisa lagta hai ki mera sir phat jayega. janti hu ki yein galat impression dalta hai. kal mera accident ho gaya tha byke vale ne dhakka mar diya tha. kharoch aa gayi hai.maine unper 5 Rs. fine lagaya hai because yain sab hindi me bat karte hai.
Jagdish2014
Member
============================
main itna dar jati hu ki sochati hu ki mujhse koi galati na ho per galati ho jati hai.
I fear very much least I would commit any mistake & commit mistake.
aisa lagta hai ki mera sir phat jayega.
I have a feeling that my head will blow up.
janti hu ki yein galat impression dalta hai.
I know this creates wrong/bad impression.
kal mera accident ho gaya tha
Yesterday I had an accident.
byke vale ne dhakka mar diya tha.
One bike dashed me.
kharoch aa gayi hai.
I suffered minor injuries.
maine unper 5 Rs. fine lagaya hai because yain sab hindi me bat karte hai.
I have charged fine of Rs 5 to all because they all talk in Hindi.
Regards
Jagdish