Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

  1. Forum Home
  2. Forums
  3. English
  4. Thread

Thanks sir Please translate

27 Aug 2014 12:56

27 Aug 2014 12:56
deepakbadrolla
New Member
27 Aug 2014 12:56

First aap sabhi logon ko dil se congratulation ki ham log Delhi….mai first team hain jiske pass XYZ entries hain.pichle do month kafi challenging rahain hain because hamre pass extra work aya aur hmane team bhawna ke saath work karte hua sare kaam ko time se complete kiya .yeh sab aapke co operation ,dedication and hard woking se hi mumkin hua hai.Extra work burnden hote hua bhi hamne july mai xyz …….achieved kiya aur Agust mai XYZ tarset ko sucessfullly complete kiya.based on august month hamne XYZ   ..kiya jo ki ake mile stone hai .Mai aap sabhi logon ko salute karta hoon Muje pura biswas hain ki future main bhi aap sabhi log esi team bhawana ke satth kaam karte rahenge .

27 Aug 2014 13:22
Jagdish2014
Member
27 Aug 2014 13:22
deepakbadrolla - 27 Aug 2014 12:56

First aap sabhi logon ko dil se congratulation ki ham log Delhi….mai first team hain jiske pass XYZ entries hain.pichle do month kafi challenging rahain hain because hamre pass extra work aya aur hmane team bhawna ke saath work karte hua sare kaam ko time se complete kiya .yeh sab aapke co operation ,dedication and hard woking se hi mumkin hua hai.Extra work burnden hote hua bhi hamne july mai xyz …….achieved kiya aur Agust mai XYZ tarset ko sucessfullly complete kiya.based on august month hamne XYZ   ..kiya jo ki ake mile stone hai .Mai aap sabhi logon ko salute karta hoon Muje pura biswas hain ki future main bhi aap sabhi log esi team bhawana ke satth kaam karte rahenge .

============================
I think GV Sir has already answered this at 11.48 am today only.
Why is it repeated?
Regards
Jagdish
Ref:
First of all, hearty congratulations to all of you for being the first team in Delhi with XYZ entries.
The last two months have been quite challenging because we got extra work to do and we worked with team spirit and completed all the work on schedule. All this was possible only due to your cooperation, dedication and hard work.

Even with extra work on our hand, we achieved xyz in July, and in August we successfully achieved the target of Xyz.
Based on August month, we made it xyz which is a milestone.
I salute all of you. I am fully confident that in future also, all of you will work with the same team spirit.

===========
Regards
GV

27 Aug 2014 13:43
gvshwnth
Moderator
27 Aug 2014 13:43

Thanks Jagdish for pointing it out.
I answered this in the following thread:
http://www.shabdkosh.com/forums/viewthread/20656/
Regards
GV

27 Aug 2014 20:30
deepakbadrolla
New Member
27 Aug 2014 20:30

Sorry sir by mistake I have sent same matter twice.Sorry for mistake