plz translate in English
22 Aug 2014 23:48
lifekul
MemberIsko sulane.ke chakar mein meri chai thandi ho gayi
Phir se garam karni padegi
Isse sirf pani se wash karke ulta kar do
Ia tarah lethoge to aapki padhai ho jayegi kya
Mein kab se tyar hoke bethi hu
Itni aalsi aa rahi hai….kaash koi mere liye chai bana de
Bed kyu fold kiya….agar bed bichaya hota to
Wo girta to bhi use chot nahi lagti
Mera baby kab uth ke beth gaya pata hi nahi chala
Baby ko khaasi aa rahi hai….
Baby masti mat karo….
gvshwnth
ModeratorIsko sulane.ke chakar mein meri chai thandi ho gayi. Phir se garam karni padegi
The tea has got cold, while I was pre-occupied with putting him to sleep. I will have it warm it up.
Isse sirf pani se wash karke ulta kar do
Wash this with plain water only, and turn it inside out
Ia tarah lethoge to aapki padhai ho jayegi kya
इआ तरह ? या इस तरह?
If you just lie down like this, will you be able to do your studies?
Mein kab se tyar hoke bethi hu
I am ready and waiting since long.
Itni aalsi aa rahi hai….kaash koi mere liye chai bana de
I feel so sluggish/lazy/lethargic/slack, I wish some one makes some tea for me.
Bed kyu fold kiya….agar bed bichaya hota to Wo girta to bhi use chot nahi lagti
Why did you fold the bed? If it remains spread out, even if he falls, he will not be hurt.
Mera baby kab uth ke beth gaya pata hi nahi chala
My baby got up to sit and I didn’t come to know.
Baby ko khaasi aa rahi hai….
My baby is having a cough.
Baby masti mat karo….
Baby, don’t be naughty.
========
Regards
GV
lifekul
MemberThanks, GV