plz translate this in english
22 Aug 2014 13:03
lifekul
Memberbaby ko chadar udda do…use thand lagegi…
hum log market jane wale hein…wese to tumhare school ke aane se pehle hum aa jayenge phir bhi agar kahi late ho jaye to hum keys padosi ke pas chod denge…
Jagdish2014
Memberbaby ko chadar udda do…use thand lagegi…
hum log market jane wale hein…wese to tumhare school ke aane se pehle hum aa jayenge phir bhi agar kahi late ho jaye to hum keys padosi ke pas chod denge…
Pl cover the baby with sheet. She may catch cold.
We are going to market.We will try to return before you come from school.
In case we are late,keys are kept with our neighbour.
Regards
Jagdish
lifekul
MemberThank you Jagdish for your reply..
dk777
New Memberhum log market jane wale hein…wese to tumhare school ke aane se pehle hum aa jayenge phir bhi agar kahi late ho jaye to hum keys padosi ke pas chod denge…
We are suppose to going market, well we will come back before you come from school,
but in case if we become late, so we will drop key to the neighbor.
Please correct me if i am wrong some where!
and please tell me the meaning of “Vaise to” and “Fir bhi”
lifekul
Membervaise to- in any way
phir bhi-however
Mitthu
Memberbaby ko chadar udda do…use thand lagegi…
cover the child with a blanket..She/He will feel cold.
hum log market jane wale hein…wese to tumhare school ke aane se pehle hum aa jayenge phir bhi agar kahi late ho jaye to hum keys padosi ke pas chod denge…
We are about to go to market..However we will be coming back before you come from School, but in case if we get late, we will keep the keys to our neighbors.