Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

PLS TRANSLATE

31 Jul 2014 10:39


31 Jul 2014 10:39
ajakumar
Member
31 Jul 2014 10:39

Is baat ko leker pehle b kai bar charcha ho chuki hai lekin abi tak ye matter solve nahi hua hai aur maine is cheez ka kai bar folloup b liya hai lekin ye abhi tak pendig hai.

cold cup or cold lid jo ki non moving items hai aur jisme variance hai iske ilawa cadbury 200 jo ki store se missing hue thi.


31 Jul 2014 11:27
gvshwnth
Moderator
31 Jul 2014 11:27

Even earlier several times, there has been a discussion on this matter but it has not been resolved so far.
I have repeatedly followed up this matter but it is still pending.


cold cup or cold lid jo ki non moving items hai aur jisme variance hai iske ilawa cadbury 200 jo ki store se missing hue thi.

Cold cup or cold lid ...

is “or” the English word Or, or is it the Hindi word और? I am assuming it is और.
Though the sentence is incomplete, I am still translating it.

Cold cup, and cold Lid which are non - moving items, with variance, and apart from this, Cadbury 200 which was missing from the stores ...

==========
Regards
GV