hindi to english
30 Jul 2014 08:22
kulachandra1
Memberkhai, ziddi, nazarandaj
gvshwnth
Moderatorखाई pit, ditch, trench
ज़िद्दी obstinate, stubborn, pig-headed, inflexible, insistent.
नज़रन्दाज़ = ignored, neglected, discarded (Can also mean: scanned, verified, evaluated, tested)
For single words like this you can directly get the meaning from shabdkosh.com, home page (for both English to Hindi and Hindi to English)
Enter the word in the search box. You can type Hindi words in Roman letters also if you are unable to type in Devnaagari script.
for खाई try typing khaai, for ज़िद्दी try typing ziddee, for नज़रन्दाज़ type nazarandaaz in the search box, and pick from the drop down list that is displayed. If you don’t see the word you want, try a slightly different spelling.
======
Regards
GV
kulachandra1
Memberthank u for the suggestion.
kulachandra1
Memberhamari desh mein pratibha ki koi kami nahi, kami hai to sirf exposure ki.
gvshwnth
ModeratorThere is no shortage of talent in our country. If there is any shortage it is only of exposure.
Regards
GV
kulachandra1
Memberwoh humse naraz the.
lalit yadav
New MemberThere is no shortage of talent in our country,if there is any shortage that is only exposure.
gvshwnth
ModeratorHe was annoyed with me.
Regards
GV
kulachandra1
Memberwoh bechara kya karega. Woh to apne mamaka ehsaan tale dabe hua hain.Uska koi galti nahin hain.Mein uski tarah kisika ehsaan tale dabe huye nahin chahte. Kya tumbhi ye chahte ho ki mein kisi ka ehsaan tale daabjaay?
gvshwnth
ModeratorWhat will that poor fellow do?
He is obligated to his uncle.
He has done no wrong. (or, He has not made any mistake)
I don’t want the burden of obligation to any one.
or
I don’t want to be burdened by being the beneficiary of anyone’s favours.
Do you want me to be under obligation to someone?
Regards
GV