tranaslate into English
13 Jul 2014 08:47
13 Jul 2014 08:47
gurulearner
Member
13 Jul 2014 08:47
1 ye to hai
2 ye to hona hi tha
3 wah janm se American hai
4 i swear by almighty god(in Hindi with English font)
13 Jul 2014 10:51
gvshwnth
Moderator
13 Jul 2014 10:51
1 ye to hai
This expression is typically Hindi and the translation would depend on the context
Possible translations are:
This is it!
Exactly!
You are right!
Yes, of course!
2 ye to hona hi tha
This just had to happen!
3 wah janm se American hai
He is American by birth.
4 i swear by almighty god(in Hindi with English font)
Bhagwaan kee kasam khaakar kehtaa hoo.n
भगवान की कसम खाकर कहता हूँ ।
=======
Regards
GV
14 Jul 2014 08:59
bhat
Member
14 Jul 2014 08:59
1. Yes, it is.
2. This had to happen!
3. He is an American since birth.
4. मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर/भगवान की कसम खाता हूँ.