tran in hindi
12 Jul 2014 15:10
SRK78
Member1. The goal as a company is to have customer service that is not just the best but legendary.
2. Your most unhappy customers are your greatest source of learning.
3. It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.
4. It is not the employer who pays the wages. Employers only handle the money. It is the customer who pays the wages.
5. Well done is better than well said.
6. Spend a lot of time talking to customers face to face. You’d be amazed how many companies don’t listen to their customers.
7. Kind words can be short and easy to speak, but their echos are truly endless.
8. If you do build a great experience, customers tell each other about that. Word of mouth is very powerful.
9. In the end, the customer doesn’t know, or care, if you are small or large as an organization. She or he only focuses on the garment hanging on the rail in the store.
10. The customer experience is the next competitive battleground.
gvshwnth
ModeratorInteresting sentences.
This will need some time.
I will attempt the translation later.
Let me attend to other pending questions first.
Regards
GV
gvshwnth
Moderator1. The goal as a company is to have customer service that is not just the best but legendary.
कंपनी का लक्ष्य है कि ग्राहक सेवाएं न केवल सर्वश्रेष्ठ हों पर ऐसे हों कि पौराणिक प्रसिद्धि के लायक हों।
2. Your most unhappy customers are your greatest source of learning.
आपके सबसे अप्रसन्न ग्राहक सबसे बडे सीखने के स्रोत हैं
3. It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.
प्रजाति के सबसे बलवान नही, न ही सबसे बुद्धिशाली, बल्कि वे हे बचे रहते हैं जो सबसे ज्यादा परिवर्तन के प्रति उत्साह से अनुकूल रहते हैं
4. It is not the employer who pays the wages. Employers only handle the money. It is the customer who pays the wages.
मालिक वेतन नहीं देता। मालिक केवल पैसे का प्रबन्धन करता है। वह तो ग्राहक होता है जो वेतन देता है।
5. Well done is better than well said.
अच्छा काम शिष्ट वचन से बेहतर है
उत्तम कार्य उत्तम बोली से अच्छा है
6. Spend a lot of time talking to customers face to face. You’d be amazed how many companies don’t listen to their customers.
अपने ग्राहकों के साथ आमने सामने होकर बात करने में खूब समय लगाओ। आप को ताज्जुब होगा यह जानकर कि कितनी कंपनियाँ अपने ग्राहकों की बात नहीं मानते ।
7. Kind words can be short and easy to speak, but their echos are truly endless.
नम्र बातें चाहें छोटी और आसानी से बोली गई हों पर उनकी गूँज असीमित होती हैं।
8. If you do build a great experience, customers tell each other about that. Word of mouth is very powerful.
यदि आप एक उत्तम अनुभव का निर्माण करते हैं ग्राहक आपस में इसकी चर्चा करते हैं। फैलती हुई जबानी प्रशंसा बहुत शक्तिशाली होती है।
9. In the end, the customer doesn’t know, or care, if you are small or large as an organization. She or he only focuses on the garment hanging on the rail in the store.
जो भी हो, ग्राहक को यह पर्वाह नहीं है, आप का संघटन बडा है या छोटा। उसकी नजर केन्द्रित होती है, केवल उस वस्त्र पर जो छड से लटका हुआ है।
10. The customer experience is the next competitive battleground.
ग्राहक का अनुभव स्पर्धा का अगला संग्राम क्षेत्र है।
=====
Regards
GV