tranaslate into hindi with english font

10 Jul 2014 08:18

Moderator

10 Jul 2014 08:18

1 let him complete the work
use kaam pooraa karne do
उसे काम पूरा करने दो

2 let us discuss the matter
viShay par charchaa karte hai.n
विषय पर चर्चा करते हैं

3 she pleased me
usne hame.n khush kiyaa
उसने हमें खुश किया

4 he looks after me
vah meraa dekhbaal kartaa hai
वह मेरा देखबाल करता है

5 she turned down my request
usne mera nivedan Thukraa diyaa
उसने मेरा निवेदन ठुकरा दिया

6 don’t let people cheat you
logo.n ko tumhe Thagne mat do
लोगों को तुम्हें ठगने मत दो

7 they shouted him down
un logo.n ne chillaa chillaakar use khaamosh kiyaa
उन लोगों ने चिल्ला चिल्लाकर उसे खामश किया

8 they let me go
un logo.n ne mujhe jaane diyaa
उन लोगों ने मुझे जाने दिया

9 he put on an air of dignity
usne banaavaTee garimaa kaa haav-bhaav apnaayaa
उसने बनावटी गरिमा का हाव-भाव अपनाया

Regards
GV

10 Jul 2014 09:02

Member

10 Jul 2014 09:02

you can say also like this as below-

9 he put on an air of dignity

उसने मर्यादा को ताख पर रख दिया
or
उसने अपनी मर्यादा को हवा मे उड़ा दिया