Username: Password:
Remember Me? forgot password?
   
 
Two Quotes from Gandhi’ji Eng>Hin
23 June 2010
08:41PM
  Ignore ]  
Rank
Total Posts:  9
 

Hello,
I was wondering if someone could help me translate the following two quotes into Romanized Hindi, which are the words of Gandhi’ji. =)

“You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”

“Religions are different roads converging to the same point. What does it matter that we take different road, so long as we reach the same goal. Wherein is the cause for quarreling?”

Thank you!

Profile
 
02 July 2010
02:58AM
  Ignore ]   [ # 1 ]  
Rank
Total Posts:  9
 

It is as follows:

Aapko manvata mein vishwas nahin khona chahiye. Manvata ek mahasagar hai; yadi mahasagar ki kuch boonden gandi hain to mahasagar ganda nahin ho jata hai.

Second one is as follows:
Bhin-Bhin dharma ek hi gantavaya ki or jane vale alag-alag raste hain. Yadi ham sabhi ek hi lakshya ki or pahunchate hain to is baat se ke kya fark parta hai ki ham bhin-bhin raste apnate hain. Isme larai ki kya baat hai?

Thanks
rkbangia

Profile
 
02 July 2010
01:12PM
  Ignore ]   [ # 2 ]  
RankRankRank
Total Posts:  45
 

we can also write as -
(1) manavta ke prati aastha kabhi na chode. manavta ek samudra hai jiski kuch boonde agar gandi hai to inse pura samudra ganda nahi ho sakta hai.

(2) dharm alag alag marg hai jo ek bindu ki or abhimukh hai. ham kaunsa marg chunte hai is se kya fark padta hai kyon ki laksha ek hi hai. is me jhagde ka kya karan hi sakta hai?

Profile